Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘Frammenti di me’ Category

Come fai a restare indifferente
Dopo che hai guardato in volto
Una farfalla
E nei suoi microscopici occhi
Hai presentito lo sfilare della
Fragile esistenza.

Un’ impercettibile interazione,
Un incontro effimero e fugace:
I tuoi occhi -in un istante- i suoi scoprire…
Il vivere, e poi rapido
Il morire.

Read Full Post »

What’s the meaning of fate
When in a matter of seconds
you can feel the most terrible joy
And find it painful?

What is love?

No barriers, no parameters,
No possible explanations
Just the courage of
Welcoming
Weird unsettling emotions

So is the image of a desired face,
Flying as a picture flowing in the wind…
Just the portrait of a dream
In which you are the hero
And you win
The love
Of fate.

Read Full Post »

È strano camminare
Sospesi fra le nuvole
Con alle spalle l’oscurità 
E ad aspettarti la luce…

Come il tratto indeciso di un pittore
La macchia rossa di un timido rossore di sole
Si estingue all’orizzonte.

E tu conti i giorni del passato
E li racconti ad una stella
Che vigila serena lì nel suo appuntamento celeste.

Una virata, e un mare di nuvole
Si schiude al mio sguardo…
Come se la loro consistenza fosse 
Parte di me
E i loro giorni scritti nei miei sogni.

Continua il viaggio mentre il cielo stempera l’attesa tediosa dell’impatto con la terra-
Patto di vita e di ritorno
Come svegliarsi dal sogno
Di una parentesi autografata
Di azzurro.

Read Full Post »

Roma, sei bella la notte dall’alto
Con le tue luci come stelle
Che testimoniano un firmamento
Di vite.

Il viaggiatore ti spia dall’oblò 
Del suo aeroplano
Mentre diventi irraggiungibile
Sempre più bella ed impossibile

Sei bella da togliere il fiato
Come un pianto disperato 
Ogni tuo addio

Per te, o Roma, da un aeroplano il canto mio

Read Full Post »

Violent black
Crashing dreams
As broken glasses
Cutting my skin

That’s my only sin:
Continuing to hope
In this suffocating Land.

I try to breathe, I can’t
I drown down deep
No other need
No other me.

My past past calls me strong
There’s nothing wrong,
There’s nothing wrong
In what I have been
There is no sin
No other mean.

I look up at the sky
So many “why”
You’re only lies,
Dreams butterflies.

Read Full Post »

Intricate trees sawn
With a sky piece
Velvet grass upon my head
There is nothing I miss

A flower in my mind
And everything I lived
Is sealed in my hands
And that is all I need

Read Full Post »

My past is a foreign country
I feel drowning drowning drowning
In a land of nothingness

Sores and wounds my very jewels
And the mirror just portrays a ghost:
What I am not, what I don’t know
So many “not any mores”
not even one “to be”…

In this desert of consciousness
Somebody is dying, looking for water able to heal
Somebody is crying her last drop of sea

Somebody is drowning
There in the mirror
I finally see that
It’s me, that it’s me.

Read Full Post »

Ed alla fine noi ci salveremo
Andremo via così lontano
Che non potranno più venirci a cercare
E non ci troveranno
E più non sapranno cosa farsene di noi
E ci scorderanno.

Ed alla fine noi ci salveremo
Via, in una terra dove non
Sempre splende il sole
Ma tra il rumore della pioggia
Ritroveremo l’amore.

Ed alla fine noi ci salveremo
Da maledetti paradisi
E imperdonabili signori
Nei nostri cuori
Il vero Dio
Non ha mai smesso di battere.

Read Full Post »

Occasionally precipitating
Into the holy land of my heart
To recover dusty memories
And shattered pieces of self.

Out of the hole, Wonderland
With all its scary magic
That I will never master.
Bright lights still shine
Everywhere in apocalyptic pleasures.

I’m far away,
Looking at this carnival with binoculars…
That’s me:
Inside the tree
I’m evergreen.

Read Full Post »

City of Angels
Who brought us miracles and magic
At the cost of our freedom…

Bowing knees crying and praising
Your illusory lights, your paradises, your tricks.

I come to you with my only verses
As a wandering soul
Searching for her own identity.

A lost paradise, a lost me
As the fog disappears
I just see empty bones
Desperately looking for a name.

No more miracles, no more you
Give me my life back, my dreams
My poems, my piece of peace.

Give me back eyes able to see
The visible.

Read Full Post »

Older Posts »